Prevod od "mim não vai" do Srpski

Prevodi:

mi neće

Kako koristiti "mim não vai" u rečenicama:

Se depender de mim, não vai ter futuro, seu delinqüente.
Slušaj, ðubre jedno, neæeš imati buduænost, ne ako se ja pitam! Èuješ li me?
Você vai cuidar de mim, não vai?
Brinut æeš se za mene, zar ne?
Por favor, um dia desses, vai cantar pra mim, não vai?
Ma, hajde. Jednom. Jednom æeš mi pevati, važi?
Agora, acredite em mim, não vai querer que a Érica saia.
Veruj mi, ne želiš da pustiš Eriku napolje.
Vamos, confie em mim, não vai querer ver isto.
Idemo odavde. Vjeruj mi, ne želiš ovo vidjeti.
Acredite em mim, não vai querer porque quando você encontrar a pessoa certa, o primeiro beijo... é tudo.
Vjeruj mi, ne želiš to. Kada naðeš pravu osobu, prvi poljubac je najvažniji.
Confie em mim, não vai querer fazer parte desse mundo.
Vjeruj mi, bolje da nisi dio ovoga svijeta.
Bem, se livrar de mim não vai mudar nada.
Pa, to što si se otarasila mene neæe ništa promeniti.
Acredite em mim, não vai acontecer de novo.
Veruj mi, to se više neæe dogoditi.
Graças a mim, não vai ganhar nada no seu divórcio.
Zahvaljujuæi meni, neæe dobiti ništa od razvoda.
Explicarei tudo se quiser, mas, vai por mim, não vai querer saber.
Sve æu ti objasniti, ako želiš, ali, vjeruj mi, vjerojatno neæeš.
Acredite em mim, não vai levar a nenhum lugar bom.
Veruj mi, to ne vodi nikad na dobro.
Confie em mim, não vai querer conhecê-los.
Molim te. Vjeruj mi. Ne želiš ih poznavati.
Se você sente algo por mim, não vai contar nada ainda.
Ako osjeæaš nešto prema meni, neæeš ništa reæi.
Não, confie em mim, não vai querer estar no submarino.
Ostavljaju nas! Veruj mi, ne želiš da budeš na toj podmornici.
Não estou lhe pedindo que devolva o dinheiro Mas você vai trabalhar para mim, não vai?
Neæu ti traziti natrag novac ali sad æeš raditi za mene.
Por que confie em mim... não vai gostar do que acontece.
Jer, vjeruj mi nece ti se svidjeti sto ce se tada dogoditi.
A infecção bacteriana irá se instalar, e acredite em mim, não vai querer isso.
Poèet æe infekcija, a to stvarno ne želiš.
Zip, se eu me desculpar com uma arma apontada para mim, não vai valer nada.
Zip, dok mi je pištolj uperen u grlo, mislim da isprika baš i ne vrijedi.
Ficar em cima de mim não vai me fazer analisar mais rápido.
Zbog stajanja iznad mene neæu èitati ništa brže.
Querido Senhor, sei que vê tudo, mas confie em mim, não vai querer ver isso.
Springfildsko Stradanje Isusovo Eksere poklonila Džonsonova gvožðara Mili Bože, znam da vidiš sve, ali veruj mi, ovo ne želiš da vidiš.
Sabe que sem mim não vai ter graça.
Znate da vam bez mene neæe biti zabavno.
Confie em mim, não vai querer decepcioná-la.
Veruj mi. Ne želiš da je razoèaraš.
Ela vai usá-lo em mim, não vai?
Iskoristiæe to na meni, zar ne?
Confia em mim, não vai querer se converter ao Judaísmo.
Badi, veruj mi, ne želite pretvoriti u judaizmu.
Se atirar em mim, não vai ter o que quer.
Ako me ubiješ, neæeš naæi traženo.
Atirar em mim não vai tirar você daqui.
Ako me ubiješ ne znaèi da æeš otiæi odavde.
Confie em mim, não vai ser tanto assim.
Веруј ми, неће бити до краја твог живота.
Acredite em mim, não vai querer recusar.
Veruj mi, ne želiš da odeš tamo.
(Risadas) Acreditem em mim, não vai demorar muito.
(Smeh) Verujte mi, neće trajati dugo.
1.051609992981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?